188bet金宝搏彩票app-亚马逊卖家交流和学习专业论坛

标题:求助！求助！英语题 [打印本页]

作者:mmpq79 时间:2020-9-23 09:30
标题:求助！求助！英语题
英语0基础，现在有款产品有密码锁功能要做一个设置密码卡片说明书，用翻译软件翻译过来也不知道语法对不对会不会读来特别不顺。内容是样的希望各位大神帮忙参谋参谋，谢谢

原出厂编号组合为0-0

要设置个人号码组合, 请执行以下步骤

1. 确保刻度盘（B ）设置在原始位置0-0.
2. 按下按钮（A ）保持打开状态, 将刻度盘（B ）设置为选择您的个人号码组合( 如8-8), 松开按钮（A ）这样您的个人号码组合设置好了.

3. 要解锁您的包, 设置刻度盘（B ）到您的个人号码组合按箭头方向的按钮（A ）解锁.

4. 要锁上您的包, 首先设置刻度盘（B ）到您的个人号码组合, 按下锁头（C ）然后将刻度盘（B ）设置为随机组合.

用软件翻译：

The original factory number combination is0-0

To set up a personal number combination,follow the steps below

1. Make sure that the dial (B) is set tothe original position 0-0.

2. Press the button (A) to keep it open,set the dial (B) to select your personal number combination (such as 8-8),release the button (A) so that your personal number combination is set.

3. To unlock your bag, set the dial (B) toyour personal number combination and press the arrow direction button (A) tounlock.

4. To lock your bag, first set the dial (B)to your personal number combination, press the lock (C) and then set the dial(B) to a random combination.

作者:EAR就是WEEE注册 时间:2020-9-24 10:21
抱歉，帮不到你，和你一样，基础为0

作者:青岛FBA直发 时间:2020-9-24 11:20
你加我V，我帮你看，英语专八路过。

作者:青岛FBA直发 时间:2020-9-24 11:21
的确有几个地方翻的不太到位，可以加我，我给你改一下

作者:mmpq79 时间:2020-9-24 17:31

青岛FBA直发发表于 2020-9-24 11:21
的确有几个地方翻的不太到位，可以加我，我给你改一下

谢谢，已经处理好了

欢迎光临 188bet金宝搏彩票app-亚马逊卖家交流和学习专业论坛 (//www.88bfru.com/)