注册问题

SY1220i · 发表于 2018-7-6 14:17:28

请问下地址的翻译,
宝安区西乡街道固戍社区上围园路段
这个可以这样翻译吗：Baoan Qu Xixiang Jiedao Gushu Shequ Shangweiyuan Luduan
急，谢谢！

Tracy-Chan · 发表于 2018-7-6 14:41:32

英文的翻译是要从小到大的

Tracy-Chan · 发表于 2018-7-6 15:23:12

Shangweiyuan Road, Gushu Community, Xixiang street, Baoan District

创蓝商务 · 发表于 2018-7-9 17:11:19

楼上正解，顺序是相反的，大的在后面。参照这个格式：
Shangweiyuan Road, Gushu Community, Xixiang street, Baoan District

SY1220i · 发表于 2018-7-9 21:40:07

创蓝商务发表于 2018-7-9 17:11
楼上正解，顺序是相反的，大的在后面。参照这个格式：
Shangweiyuan Road, Gushu Community, Xixiang stre ...

之前说注册是可以按拼音写的，如果按拼音的话，这样对吗？

宝安区西乡街道固戍社区上围园路段
Baoan Qu Xixiang Jiedao Gushu Shequ Shangweiyuan Luduan

jtf · 发表于 2018-7-11 23:26:17

楼主注册通过了吗

创蓝商务 · 发表于 2018-7-12 17:56:41

SY1220i 发表于 2018-7-9 21:40
之前说注册是可以按拼音写的，如果按拼音的话，这样对吗？

宝安区西乡街道固戍社区上围园路段

对的，没错。