-
积分
-
872
在线时间
28 小时
注册时间
2021-9-16
LV3.跨境学徒
-
积分
-
872
-
威望
-
0
-
贡献
-
0
-
信用
-
0
-
最后登录
-
2022-3-23
|
做欧洲站需要德语法语意大利语西班牙语都懂吗?
答案显而易见。不懂也可以做,懂的话会更有优势。
亚马逊是销售平台,我们需要做的就是把产品的核心描述出来,用图片辅助体现。无伤大雅的用词不当、语法错误并不会影响listing质量。很多淘宝产品介绍里也会有错别字呢,一样的道理。
但有能力的话最好还是招聘有日语基础的人或者运营学习培训下日语,起码和买家联系时意思表达不能有太大错误,对日本禁忌也需要了解。
使用翻译软件的话,先把文本翻译成英语,再从英语翻译成日语。准确率会高一些。
如果想更稳妥,就是把翻译好的日语再翻译回英语验证一下。 |
|