-
积分
-
1303
在线时间
93 小时
注册时间
2018-10-31
禁止访问
-
积分
-
1303
-
威望
-
0
-
贡献
-
0
-
信用
-
0
-
最后登录
-
2020-10-17
|
虽然只有一个人留言,不过我也继续写下帖子吧。单独看文字,以及说得比较泛,所以感兴趣的人就不多吧。我想想其他的方式来说说listing的编辑; 前面说到编辑listing的时候,还是需要有个性化的。至于怎么个性化呢,大家还记得么? A.站外文章-在日本站,运用流量词是很重要的,但是日本人对于不常见或者不常用的流量词,是否也是具有吸引力呢?日本人对于自身文化有强烈的归属感,这点大家很清楚,所以站外文章中,能弥补我们对产品使用的理解,写出更符合日本当地人的listing;毕竟中国人写出的listing,是不可能完全像日本人风格的,模仿日本人风格来写listing,结果弄巧成拙的例子是数不胜数啊。站外文章就是我们写出合格listing的重要素材,想说怎么参考,或者说什么样的文章才具有参考价值呢,一般来说google搜索,出现购物网站,不要点击,这不是我们想要的素材,出现某样产品的十大推荐,某产品的使用体验包括Youtube上的体验视频,都是重要的素材,我们需要做的,就是用我们所懂的语法把拿到的素材,像织毛衣一样,编在一起,编辑漂亮的listing,listing编辑得,它不开心,又怎么会为你带来销量和转化率,listing也是有自己的尊严的。 B.同类购物网站-亚马逊上找同类产品listing来参考,这个我就不说了,同类购物网站的描述,觉得还是可以说下,虽然原理差不多,但是其他网站上的中国卖家较少,所以listing的描述具有良好的参考价值。并且已经在购物网站上销售的产品,看其销售排名,就能推断其有没有受到日本人的认可。较为推荐的网站,比较多人知道的是乐天,雅虎,价格网吧,其他的Q10,ポンパレ等,另外说一句,日本可是有很多购物网站,不同于美国,日本自建站本身就是个热门,所以专业性较强的产品领域一般都有其对应网站,参考里面的描述也是一个不错的选择哦。 C-亚马逊同类产品描述参考,我就不说了,不过大家在参考的时候,要多注意,侵权问题,不小心用到别人的品牌名的话,结果是很严重,不少品牌名是日语的平假名的形式,所以不容易发现,小心点比较好 OK,先说到这样,listing的编辑是一个乏味的过程,这是毋庸置疑的,不过却是至关重要的一环。要做好销售,第一步就是反复打磨listing。 希望对大家有所帮助,对listing编辑有新的看法,如果有人感兴趣留言的话,我就找点站外资源,有利于产品编辑的,分享下给大家。没人感兴趣的话,我就省点事了,再看看写点什么大家感兴趣的
|
|