美站注册时拼音和英文问题

明月光 · 发表于 2020-5-30 19:36:43

亚马逊美国站注册时，公司名称写拼音的话，空格怎么安排，或者不用空格
比如：
1.shenzhenshi xxxx keji youxian gongsi
2.shen zhen shi xxxx ke ji you xian gong si
3.shenzhenshi xxxx keji youxiangongsi
就拼音而言，上面哪种写法规范些？朋友们给个建议谢谢~

然后是地址的填写规范问题。亚马逊美国站
公司办公地址、公司营业执照地址、VISA信用卡账单地址都是一样的。
填写时，是全部拼音填写呢？还是拼音+英文的？地址栏第一行、地址栏第二行填写规范，根据英文地址习惯是从小到大，我觉得这样填写比较好。主要是担心如果遇到二审，这个地址填写不规范影响到二审的审核。下面是我准备填写的，拼音+英文的，看到不少美国站店铺是这么填写的。最近也看到明信片地址验证无法验证的问题，就是地址填写不规范吧，在这里请教有经验的朋友们能给下建议，谢谢~
12A xxxx Building No. 2 xxxx Road
xxxx Street Longhua District
Shenzhen, Guangdong
China 518110

xushunyu1 · 发表于 2020-5-30 20:22:45

怎么排都可以。我都试过

家青| · 发表于 2020-5-30 21:12:06

不用空格，直接排列下去就可以了

不过不收款 · 发表于 2020-5-30 22:46:50

直接按拼音的方式打出来就行了，不会拼音的话，还有不能出现空格，可以找文字转拼音的网页

外贸刘生 · 发表于 2020-5-30 23:18:20

就填拼音就可以了，空不空格都是可以的，如果要邮寄明信片是需要英文填写

Leo-2384395653 · 发表于 2020-5-31 08:45:13

拼音可以按照词语结构空格