-
积分
-
1028
在线时间
143 小时
注册时间
2014-2-13
VIP
-
积分
-
1028
-
威望
-
0
-
贡献
-
0
-
信用
-
0
-
最后登录
-
2024-1-26
|
阿默,我的英国站是去年10月份左右注册的,当时抱着侥幸心理,因为听说要公司才注册的下来,但是我以个人名义却成功注册了。现在亚马逊却突然关了我的账号,说叫我换成公司资料。我想问的是注册一个香港公司可以吗?还是说一定要大陆公司?还有,是不是资料换成香港公司就可以了,还有没有其他的问题? 亚马逊发的具体内容如下: 尊敬的卖家: Dear Seller, 感谢您注册亚马逊销售账户。 Thank you for registering with Selling on Amazon. 非常抱歉的向您声明,我们无法成功的以您个人形式完成您的注册申请。因您涉及通过亚马逊平台完成大量海外销售业务,因此,您的行为带有商业性质及用途,并被认为是商业活动,而非仅是个人销售业务。 Unfortunately, we have been unable to successfully process your registration as a PriVATe Person. This is because the business of your trade is of a mercantile nature, involving the cross-border buying and selling of a large quantity of new products purchased from manufacturers and selling overseas. Therefore such activities are consequently deemed to be business activities and not merely individual trading activities. 通常而言,亚马逊个人卖家通过我们的平台出售二手或旧的个人物品。 Generally, our individual sellers are those who use the Amazon platform to list second-hand and old personal items to be sold. 所以,我们非常欢迎您以企业形式(包括个体工商户)注册您的卖家帐户。 However, we would be very happy to proceed with your registration as a business (including sole proprietorship ). 因此,我们已经请我们的技术部门对您的卖家平台进行调整,以便于您之后更改该信息。该项工程可能需要48小时来完成。 Therefore, we have requested our technical team to amend your settings in Seller Central in order to update this information. However it may take up to 48 hours to update the system to allow this change to be made. 请在收到这封电子邮件48小时后,在‘Business and Contact Information’ 一栏重新编辑您的业务种类。如果48小时后仍然不可编辑此选项,请联系我们。 After 48 hours of receipt of this e-mail we kindly ask you to edit your ‘Business and Contact Information’ in the ‘Settings’ section of Seller Central (https://sellercentral-europe.ama ... guration/index.html) and change the business type. If after 48 hours this option is still not available please let us know. 请参考以下信息,以了解作为不同商业实体注册申请时所须具备的文件: For future reference, we require the following documents depending on the type of business: 于中国内地注册的公司- Mainland Chinese companies: *您公司/企业的营业执照扫描件 A scanned copy of your company’s Business Licence. -于中国内地注册的个体工商户- Mainland Chinese Sole Proprietors *您的商业营业执照扫描件。 A scanned copy of your Business Licence. -于香港注册的公司- Companies in Hong Kong *您公司/企业的公司注册证书扫描件 A scanned copy of your company’s Certificate of Incorporation. *您公司/企业的有效香港商业注册条例全件扫描件 A scanned copy of your company’s in date full Business Registration Ordinance. -于香港注册的个体工商户- Hong Kong Sole Proprietors *您有效的香港商业注册条例全件扫描件 A scanned copy of your in date full Business Registration Ordinance. 同时,所有的商业实体同时必须提供以下文件: You will also need to provide the following document: 实际营业地址证明: PROOF OF BUSINESS ADDRESS 一份有效的的公司/企业银行账单以明确显示其公司/企业的名称和实际营业/办公地址。 A scanned copy of a Bank statement showing billings made to the company/business enterprise, and addressed to the same, thus showing the full business/company name and its physical trading address. 若您公司是在其他国家注册,请告知我们具体的国家,我们会为您开列一份相关文件清单。 If your company is registered in other countries, please let us know and we will provide you a checklist of relevant business documents we required.
|
|