日本站不会日文怎么上架呢，都是用什么翻译软件

一枚小白 · 发表于 2020-7-28 10:37:03

日本站不会日文怎么上架呢，都是用什么翻译软件啊，各位大佬赐教一下呗

小兔 · 发表于 2020-7-28 10:49:52

有道、谷歌
excite ；infoseek

A享赢跨境电商 · 发表于 2020-7-28 11:09:39

用谷歌比较好但是有些日文翻译比较生硬有会日文的最好店铺有问题的可以滴滴

mary1988 · 发表于 2020-7-28 11:14:58

做日本站肯定是要招日语专业的，靠翻译器肯定会出问题的，不准的。

ななちゃん＠七 · 发表于 2020-7-28 11:18:05

主要用的谷歌，但是谷歌有时候抽风，很容易出问题，日文语序不一样，最好还是找个有日语基础的给你看看，或者直接招个会日语的

kelly wu · 发表于 2020-7-28 11:19:44

ななちゃん＠七发表于 2020-7-28 11:18
主要用的谷歌，但是谷歌有时候抽风，很容易出问题，日文语序不一样，最好还是找个有日语基础的给你看看，或 ...

刚开始做，还不想招人，有什么好点的方法吗？除了谷歌还有其他软件推荐吗

ななちゃん＠七 · 发表于 2020-7-28 11:38:54

kelly wu 发表于 2020-7-28 11:19
刚开始做，还不想招人，有什么好点的方法吗？除了谷歌还有其他软件推荐吗

其他我就没有了

:'(，我自己是日语专业的，所以用的很多都是词典，楼上貌似列了蛮多软件的。

kelly wu · 发表于 2020-7-28 11:45:17

小兔发表于 2020-7-28 10:49
有道、谷歌
excite ；infoseek

好的，谢谢啦

kelly wu · 发表于 2020-7-28 11:48:24

ななちゃん＠七发表于 2020-7-28 11:38
其他我就没有了，我自己是日语专业的，所以用的很多都是词典，楼上貌似列了蛮多软件的。

好吧谢谢了

快兔浏览器 · 发表于 2020-7-28 14:07:53

谷歌和有道词典比较靠谱点，有时候翻译出来的语序会有一点奇怪，最好找人帮你看看