TikTok视频中出现中文字幕或对话，会不会影响视频播放量和粉丝分布情况？

跨境电商张志强

前天有个小伙伴来问我，说他发布的 tiktok视频有中文字幕和对话会不会影响视频流量和粉丝分布，就这个话题，我回答的是：tiktok作为一个专门针对海外的短视频品台，自然是不建议视频中出现中文字幕或是对话的；但是粉丝群体分布，是有范围性的，毕竟海外tiktok是通用的；刚好今天有点时间，顺便写点内容出来，详细说一下：

一、 Tik Tok视频中有中文字幕或对话会不会影响视频流量

1. 因为 tiktok是限制国内用户下载并使用的，视频出现中文字幕或对话平台就更能识别你是国内用户了，极有可能就不给你推流了，（当然，也有极少部分运营继续坚持用中文字幕或对话的，这种，大部分都是直接搬运的，不适合长期做账号），我是不建议这样做的

2. 中文字幕或对话也会影响你 tiktok账号目标国粉丝的观看感受，你目标国的粉丝绝大部分是不认识中文的，如果你的视频都是中文字幕或对话，粉丝看不懂自然而然就直接划过去了，这样就会影响你视频的完播率，自然也就影响了你视频的流量。

以上两张图片可以看出视频中有中文字幕视频的完播率只有 34%；没有中文字幕视频的完播率有50%；而且有中文字幕的视频根本没有推流（也就是没有foryou）；没有中文字幕视频的foryou有96%。当然，我们也不能根据以上两个视频就断定是视频里中文字幕影响了视频的流量。我也看了我团队发布的视频，带中文字幕的视频流量普遍都不好。所以我是不建议发布的Tik Tok视频中有中文字幕或者对话的。

二、 Tik Tok视频中有中文字幕或对话会不会影响粉丝群体分布

我们发布视频后 Tik Tok会先根据你手机设置的地区（如美区节点）给你小范围推流，如果你的视频质量好（点赞、评论、完播率高）就会把你的视频推荐给全球的Tik Tok用户。

因为 Tik Tok是面向全球150多个国家的，所以你发布的视频也是推向全球的，不一定是你用的美区节点就代表你的粉丝都是美区的，所以Tik Tok视频中有中文字幕或对话是不影响粉丝群体分布的。但我还是建议把视频中的中文字幕换成英语字幕。英语毕竟是国际语言，通用性广泛，英语相对于中文肯定会更好一些。（如下图用的是美区节点，但是它的粉丝分布范围还是很广泛）