德国站批量上传怎么避免乱码？

380873567

求高手指点！ 我们使用EXCELL批量上传产品到德国站，带帽子的特殊字符是乱码。按照客户经理的的指示：excell安装了德语，编辑语音也选择的德语，保持成文本文档（制表符分隔））时编码选择Unicode（UTF - 8），测试之后还是乱码。我们excell是2007版，求高手指点，我们的问题出到什么地方了？
我们是用的翻译软件，翻译之后直接复制粘贴到表格里面的。

谢耳朵baby

我们用的是WPS，用的谷歌翻译，可以上传成功呀，没有出现乱码

暖色调

上传的时候也要选择文本类型，确定你选的也是txt而不是excel吧

Saul

欧洲站确实会有乱码， 电脑的控制面板-语言-管理-把里面的非Unicode程序的语言改成对应的

失败誓不罢休者

谢耳朵baby 发表于 2016-2-25 11:23
我们用的是WPS，用的谷歌翻译，可以上传成功呀，没有出现乱码

真好 我刚巧看到你的分享 我试了 一开始转了WPS的表格 但是我变成TXT格式才上传的 失败了
后来想了想 直接用WPSexcel表上传 居然好了 妥妥的德文 没有乱码 关键词那也好了

Jason8901

TXT会乱码，Excel是可以的。亲测~

dengrunguang

失败誓不罢休者 发表于 2017-6-2 17:16
真好 我刚巧看到你的分享 我试了 一开始转了WPS的表格 但是我变成TXT格式才上传的 失败了
后来 ...

你是另存为WPS 表格文件.（*.et）吗？我试了用WFS另存为微软的表格不行