Temu平台儿童玩具警示信息合规解读

renzheng黄工

一、背景

根据海外监管机构相关规定，制造商应以清晰可见、易于辨认、易于理解和准确的方式，在玩具产品/标签/包装上标记警示信息。基于此，本《儿童玩具警示信息合规解读》（下称“本文件”）旨在为卖家提供合规参考意见，以便卖家更好地推进商品标签标识合规，保障消费者的合法权益。

二、警示信息注意事项

1、语言语种：警示语语言应符合销售目的国要求，以目的国确定的消费者易于理解的语言书写。如售往法国，警示语信息应包含法语版本。（具体以销售目的国法规要求为准）

2、内容：警示信息之前应注明“Warning”或“Warnings”字样，并根据玩具类别，展示规定的警告语。

3、张贴位置：警示语信息可展示在玩具上，黏贴的标签上或商品包装上。玩具随附的说明书上也可附带对应的警示语信息。

三、年龄分段标识

儿童玩具应在本体或最小零售包装上标明该玩具的最小适用年龄。

1. 如果玩具或玩具包装上没有清楚、明显地标明适用年龄或不适用年龄，那么玩具应按最严格的适用要求进行测试。

2. 对服装和骑乘玩具等，适合在玩具或包装上、或二者都标注高度或重量限制。

四、安全标识及警告语

应使用销售目的国官方语言表述，其中窒息风险警告语应在包装主视面，具体如下：

美国：

（1）包括一个警告标识(等边三角形内一个感叹号，三角形高度至少要与信息词高度相同)、一个信息词 (小心或警告，字体高度≥ 1/8英寸，约3.2mm) （&危险说明）和危险描述语句（字体高度≥1/16 英寸，约1.6mm）。

（2）含有小部件有窒息危险的玩具，警告语需呈现在商品主视面，且根据包装主视面的面积字体大小需相应调整。




欧盟：

用销售目的国官方语言表述，由一个信息词(Warning或Warnings)和危险描述语句组成。

美国玩具警告语组成：




示例一：因含有小部件有窒息风险不适用于3岁以下儿童的玩具警告语：




示例二：含有纽扣电池，提醒纽扣电池风险的警告语：




1、不适合 36 个月以下儿童的玩具——因功能、尺寸、特征/性质，或其他令人信服的理由不适用（警告：不适合 36 个月/3岁以下儿童）







2、活动玩具/游乐场设备（警告：仅供家庭使用。）




3、功能性玩具（警告：在成人的直接监督下使用。）




4、化学玩具（警告：不适合 (*) 岁以下儿童。在成人监护下使用。）

注意：（）内需填写最小适用年龄数字




5、儿童玩具溜冰鞋、旱冰鞋、直排轮溜冰鞋、滑板、滑板车和自行车 （警告：建议穿戴防护装备。不可用于交通出行。）




6、适合在水中使用的玩具（警告：仅在儿童可以站在水中并在成人监督下使用。）




7、食物中的玩具（警告：包含一个玩具。建议成人监督。）




8、模仿防护面罩和头盔的玩具（警告：该玩具不提供保护。）




9、通过绳索、松紧带或带子悬挂在婴儿床、婴儿围栏或婴儿车上方的玩具（警告：为了避免因缠结而可能造成的损坏，当孩子开始尝试用手和膝盖站起来时，应取下该玩具。）




10、嗅觉棋盘游戏香味、化妆品套件和味觉游戏的包装 （警告：含有可能引起过敏的香料）




根据美国儿童玩具标准细分的窒息风险警告语，仅英语，其他语言需专业翻译支持：




根据美国儿童玩具标准，其他常用玩具警告语，仅英语，其他语言需专业翻译支持：