不明白BQoolCN这个满减设置？？

dengrunguang

之前看BQoolCN有关满减的文章：//www.88bfru.com/thread-15820-1-1.html，图中不是表示买家至少购买1个印表机，就可得到$10折扣和1个ASIN B001234567的墨水盒吗？满减设置切换为中文应该“促销适用范围然后选择“可获得赠品”，然后下面是“适用商”里填写指定赠品ASIN码才对啊？不是么？？

创蓝商务

中文翻译过来的没那么精准，以英文的为准，图一比酷尔的解释是对的。

dengrunguang

那应该是中文翻译问题，我今天问亚马逊客服居然回答和我想的一样，太不专业了！！

Elisa0503

适用商品意思就是说你给哪个产品减价，里面填写你想做促销商品的ASIN

dengrunguang

Elisa0503 发表于 2016-8-17 14:32
适用商品意思就是说你给哪个产品减价，里面填写你想做促销商品的ASIN

切换中文“可获得赠品”，这么大的错误亚马逊居然没有发现

抽风的小女子

dengrunguang 发表于 2016-8-17 14:33
切换中文“可获得赠品”，这么大的错误亚马逊居然没有发现

其实有时候中文页面反而看不懂，还会误导，还是觉得英文页面比较贴切哈

dengrunguang

抽风的小女子 发表于 2016-8-17 14:42
其实有时候中文页面反而看不懂，还会误导，还是觉得英文页面比较贴切哈

是啊，中文太鸡肋了

BQoolCN

BQool 不太清楚中文界面噢! 都是用英文界面写教学文的，中文界面也不知道怎麽翻译的 常常跟英文界面出入很大，还是建议用英文界面设定比较能理解噢~