信用卡对账单上要显示英文地址吗?

aimee138 · 发表于 2017-3-1 16:33:32

上神们好

今天提交资料, 就收到亚马逊的邮件,说我的账单地址和注册地址不一样, 信用卡上的账单地址是要显示英文的吗? 请告知, 谢谢.

创蓝商务 · 发表于 2017-3-1 17:30:09

后台注册的时候用拼音翻译，中国的账单本身就是中文的，不需要你提供英文地址。

方建伟 · 发表于 2017-3-1 17:10:09

楼主搞定了吗？

aimee138 · 发表于 2017-3-1 17:27:55

方建伟发表于 2017-3-1 17:10
楼主搞定了吗？

还没有呀, 为什么没人回复我啊, 是我问的问题太simple了吗?我没有注册经验, 真的不知道

aimee138 · 发表于 2017-3-1 17:38:58

创蓝商务发表于 2017-3-1 17:30
后台注册的时候用拼音翻译，中国的账单本身就是中文的，不需要你提供英文地址。

谢谢创蓝.

我注册的地址是用英文的, 对账单上的地址是中文的, 中英互译应是一样的, 可亚马逊联系说我地址不一样呀, 我该怎么办呢
number ##,Songrui Road, Songgang Stree, Baoan District

Shenzhen
Guangdong
518105
CN

创蓝商务 · 发表于 2017-3-1 17:56:23

aimee138 发表于 2017-3-1 17:38
谢谢创蓝.

我注册的地址是用英文的, 对账单上的地址是中文的, 中英互译应是一样的, 可亚马逊联系说我 ...

亚马逊的审核有时候的确让人费解，在邮件里面强调着重说明下这个问题

aimee138 · 发表于 2017-3-1 17:59:33

创蓝商务发表于 2017-3-1 17:56
亚马逊的审核有时候的确让人费解，在邮件里面强调着重说明下这个问题

谢谢你, 我重新提交让重新审核, 看看如何先

Huanzhao · 发表于 2017-3-1 19:20:38

aimee138 发表于 2017-3-1 17:59
谢谢你, 我重新提交让重新审核, 看看如何先

注册时填地址的时候最好就是用拼音，后期有什么审核的话会省很多麻烦

aimee138 · 发表于 2017-3-2 10:43:16

Huanzhao 发表于 2017-3-1 19:20
注册时填地址的时候最好就是用拼音，后期有什么审核的话会省很多麻烦

嗯,谢谢谢谢

深圳321电商学院 · 发表于 2017-3-2 10:46:31

不要翻译英文，全部拼音填上去即可。