注册公司名，请帮忙

Wings123 · 发表于 2017-12-28 09:13:37

实业有限责任公司英文 industrial limited liability company，注册时是这样填写的吗？还是填每个字的汉语拼音？shi ye you xian ze ren gong si?

Payoneer_勇子 · 发表于 2017-12-28 09:30:35

建议您与注册亚马逊时填写的公司名一致。
亚马逊后台写的是什么，您注册Payoneer就写什么。
至于是英文还是拼音，没有具体的要求，都可以

创蓝商务 · 发表于 2017-12-28 09:45:43

本帖最后由创蓝商务于 2017-12-28 09:53 编辑

如果是公司注册的话，填写的要与后台一致，至于填写公司营业执照英文名或者拼音，都是可以的。

Wings123 · 发表于 2017-12-28 09:53:23

创蓝商务发表于 2017-12-28 09:45
如果是公司注册就填写公司营业执照英文名或者拼音。

公司营业执照上既没有英文名也没有拼音，需要去做翻译公证吗？

创蓝商务 · 发表于 2017-12-28 09:55:32

Wings123 发表于 2017-12-28 09:53
公司营业执照上既没有英文名也没有拼音，需要去做翻译公证吗？

按照实际的中文翻译成英文就可以了。